to the utmost

He would keep his pledge to the utmost of his power.

他将极力信守他的誓言.

The disposition of hell will be such as to be to the utmost unhappiness the damned.

地狱的情状被人这样认为:被罚入地狱是最大的不幸.

At the same time, the flexibility and the practicability of the equipment is greatly improved through deploying hardware according to the utmost patterns of spare power supply and defining analog value, sample value and output.

同时，在硬件上按最大可能的备用电源方式配置，模拟量、开入量和出口均可自定义，使本装置的灵活性大大提高，实用性亦大为增强。

She enjoyed herself to the utmost at the circus.

她观看马戏快活得无以复加.

Each man is free to exercise his special talents to the utmost.

每个人都可以尽力发挥他的专长.

Our endurance was tested to the utmost.

我们已忍无可忍了.

Honour acted her part to the utmost perfection.

昂诺尔把她的角色扮演得极其得体.

Our resources are strained to the utmost.

我们的资源极端紧缺。

This prodigious feat of the preceding generation incited their sons to the utmost daring.

先辈的这种莫大的武功,激励着子孙们去作最大胆的尝试.

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.

当务之急是要弄清楚这些人出了什么事。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

Except possesses the design structure of first-in, the process quality of each parts of automobile is also giving play to the utmost importance effect.

除了拥有先进的设计结构外，汽车各个零部件的加工质量也发挥着至关重要的作用。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost...

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

They mean to bleed the British to the utmost.

他们要最大限度地榨取英国人的财富。

Our system may be safely extended to the utmost bounds of our territorial limits.

我们的制度可以稳固地把我们的领土拓展到所能及的范围。

Objective To reduce the amount of remain of bottled medicine and to reduce the waste to the utmost.

目的减少瓶装药物配制后残留量，最大限度降低药物浪费。

Thinks that Deke plays to the utmost of his ability every single game.

认为大叔在每一场比赛中就尽全力的发挥。

Exert yourself to the utmost!

子其勉之!

We walked to the utmost edge of the woods.

我们走到林子边缘的尽头.

One who is not well off does not" sponge", but pays his own way to the utmost of his ability. The qualified teachers and teaching conditions are abundant, and teaching characteristics are distinct.

如果他不富裕的话，他不坑蒙拐骗，而是量入为出；专业师资力量雄厚，教学条件充裕，教学特色明显。

In order to exert yourself to the utmost in the world. Love your life! These are my parting words for you.

为了在世界上努力发挥自己的作用，热爱人生吧！这是握别时留给你的赠言。

He walked to the utmost edge of the cliff.

他走到悬崖的最边缘的地方.

Disclosure and notice are duties imposed on applicant and insured to the utmost good faith principle.

告知义务和通知义务是根据最大诚信原则对投保人和被保险人课以的义务.

His basketball-shooting skills have developed to the utmost level.

他的投篮技术已经发展到顶巅了.

The German Air Force had been engaged to the utmost limit in the Battle of France.

在法兰西之战中,德国空军的使用已经到了极限.

Fourth: Exert yourself to the utmost.

第四重：竭尽所能。

The children were enjoying themselves to the utmost.

孩子们正在尽情欢乐.

But to develop manufactures to the utmost, China must have new markets for her products.

不过, 中国若极大地发展制造业就必须拥有销售其产品的新市场.

The best plan is to continue to attack him to the utmost of our power.

最佳方案就是继续不遗余力地攻击他。